Форум IDPA Moldova

ca nimeni nu vrea sa intre in discutie,nu pot spune nimic...habar n-am din care motive?

regulile traduse de cineva si postate de tine,nu-s pe nici aproape cu ceea ce Vitia a postat in rusa. ce a postat Vitia in rusa,e mai aproape de varianta engleza. la fel, nici in clin nici in manica nu are nici cu varianta engleza?
cum facem atunci??
pe siteul romanesc IDPA sunt in engleza si nu romana...

Я пришёл к такому выводу, что самые универсальные правила это то что я вам скинул. И нужен их точный перевод профессиональный и литературный. У нас спортивная организация которая проводит соревнования по правилам IDPA, а не соревнования по IDPA. И не обязательно прямо с правил IDPA перевод делать. Смысл остаётся тот же. БЕЗОПАСНОСТЬ!!!!!

_________________
IDPA In Safe Mode
Non progredi est regredi.
Когда молишься о дожде, готовься ходить по лужам.

Мне нужен перевод русского варианта на румынский, оставь новые правила в покое, суть не меняется.

_________________
IDPA In Safe Mode
Non progredi est regredi.
Когда молишься о дожде, готовься ходить по лужам.

kak skajeshi Vitia.